Dernière mise à jour : [à compléter]Last updated: [to be completed]
En accédant à Africa Connect Canada (« le Site ») ou en l'utilisant, vous acceptez d'être lié par les présentes conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser le Site.
Le Site est un annuaire communautaire à but informatif, permettant de recenser des entreprises, professionnels et organisations de la diaspora africaine au Canada, la communauté camerounaise de Calgary (Cameroon Connect) étant la première communauté active. Il ne s'agit pas d'une marketplace : le Site ne traite aucun paiement et n'intervient pas dans les transactions entre visiteurs et prestataires.
Aucun profil n'est publié automatiquement. Chaque demande soumise via le formulaire « Ajouter mon entreprise » est examinée par notre équipe avant toute publication. Nous nous réservons le droit d'accepter, de refuser, de modifier ou de retirer un profil à tout moment, sans préavis, notamment s'il ne respecte pas l'objet du Site ou nos standards de qualité.
Les prestataires sont seuls responsables de l'exactitude, de la mise à jour et de la légalité des informations qu'ils soumettent (coordonnées, description des services, etc.). Le Site ne garantit pas l'exactitude, l'exhaustivité ou la fiabilité des informations publiées par des tiers.
Vous vous engagez à ne pas utiliser le Site pour : soumettre des informations fausses, trompeuses ou frauduleuses ; usurper l'identité d'une autre personne ou entreprise ; tenter de perturber le fonctionnement technique du Site ; ou l'utiliser à des fins illégales.
Le design, les textes, le code et les visuels du Site sont la propriété de Africa Connect Canada ou de ses concepteurs, sauf mention contraire. Les logos et éléments visuels appartenant à des prestataires tiers restent leur propriété.
Le Site est fourni « tel quel » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite. Dans la mesure permise par la loi applicable en Alberta, Africa Connect Canada ne pourra être tenu responsable des dommages directs ou indirects résultant de l'utilisation du Site ou de la mise en relation avec un prestataire répertorié.
Le Site peut contenir des liens vers des sites web, numéros WhatsApp ou adresses email de prestataires tiers. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques de ces tiers.
Les présentes conditions sont régies par les lois de la province d'Alberta et les lois fédérales du Canada applicables.
Nous pouvons modifier ces conditions à tout moment. La version en vigueur est celle publiée sur cette page, avec sa date de dernière mise à jour.
Pour toute question relative à ces conditions, contactez-nous via la page Contact.
By accessing or using Africa Connect Canada ("the Site"), you agree to be bound by these terms of use. If you do not agree to these terms, please do not use the Site.
The Site is an informational community directory listing African-diaspora businesses, professionals and organizations across Canada, with Calgary's Cameroonian community (Cameroon Connect) as the first active community. It is not a marketplace: the Site does not process any payments and does not intervene in transactions between visitors and providers.
No profile is published automatically. Every request submitted via the "Add my business" form is reviewed by our team before publication. We reserve the right to accept, refuse, modify or remove a profile at any time, without notice, particularly if it does not comply with the Site's purpose or our quality standards.
Providers are solely responsible for the accuracy, currency and legality of the information they submit (contact details, description of services, etc.). The Site does not guarantee the accuracy, completeness or reliability of information published by third parties.
You agree not to use the Site to: submit false, misleading or fraudulent information; impersonate another person or business; attempt to disrupt the technical operation of the Site; or use it for unlawful purposes.
The design, text, code and visuals of the Site are the property of Africa Connect Canada or its designers, unless otherwise stated. Logos and visual elements belonging to third-party providers remain their property.
The Site is provided "as is" and "as available", without warranty of any kind, express or implied. To the extent permitted by applicable Alberta law, Africa Connect Canada shall not be liable for any direct or indirect damages resulting from use of the Site or from being put in contact with a listed provider.
The Site may contain links to third-party providers' websites, WhatsApp numbers or email addresses. We are not responsible for the content or practices of these third parties.
These terms are governed by the laws of the Province of Alberta and applicable federal laws of Canada.
We may modify these terms at any time. The version in effect is the one published on this page, along with its last update date.
For any question about these terms, contact us via the Contact page.